返回列表 回復 發帖

金河珍參加隊際賽 欲結束不良表現為明年開好頭

12月8日消息,本周金河珍將和今年獎金榜第二名的辛普森攜手參加12月9日在佛羅里達開打的富蘭克林坦伯頓大戰(Franklin Templeton Shootout)。這是一個隊際高爾夫比賽,通常在美巡賽有官方獎金的比賽結束後開打。一般情況下球員們都是因為本賽季表現突出,而受到獎勵來參加這個比賽的。但也有例外,比如金河珍,維勒加斯和瑞奇-福勒,他們三人期望通過這個比賽讓今年結束時的成績看上去好一些,也為2012賽季開個好頭。

  對金河珍而言,他只需要把目光放在明年的比賽上。26歲的他今年打得很掙紮。金河珍說:“我準備好了開始一個新賽季,準備好好打高爾夫。在過去是這樣的。我經歷很差的一年,不過我將回來了。”

  維勒加斯本賽季後面的時間打得不錯,他表示:“很激動本周參加這個比賽,更激動的事還可以有點時間休息。我要回哥倫比亞,陪家人和朋友一段時間,然後準備應戰2012賽季。”

  今年金河珍處於低谷期,在獎金榜僅排87位,僅有兩次打進前十。而2008年他在聯邦杯排名第四,拿了兩個冠軍並參加了萊德杯。2009年他獎金榜排第39位,入選美國隊總統杯陣容,並幫助其拿下總統杯。但自從2010年五月大拇指做了手術後,他的狀態就開始不佳了。金河珍說心理的恢復比身體恢復所花時間更長。在去亞洲打比賽之前,他用了一個半月的時間休息。之後他在韓國參賽排名第三位,在上海大師賽的延時賽上則輸給了麥克羅伊。“星期二我打練習輪時,就感覺恢復了。我不知道怎麼發生的。只是打出了好球。我只是很高興看到球上了球道,我不用再花12分半鐘在一個球上了。我已經有兩年沒說過這麼多了。真的很艱難。但是我想我已經走出來了,將成為更好的球員。我學會了耐心和享受比賽。”

  維勒加斯在獎金榜排名第77位,是他6年的美巡賽生涯中最低的排名。“就是這樣的。這就是高爾夫和運動的天性。你會有出色的一年,平庸的一年或者不好的一年。這一年大概就是不好的一年吧。”

  而情況有可能還變得更糟。因為在溫丹錦標賽上打出第九名,讓維勒加斯進入了聯邦杯季後賽。他在巴克萊賽和德意志銀行賽上排名第六位,剛好失去參加巡迴錦標賽的資格。“用一年的時間磨礪自己,再成為巡迴錦標賽的一員,這樣的感覺會很特別。”

  金河珍和維勒加斯都覺得他們的問題是想做的太多。

  維勒加斯說:“我在上半年真的打得很糟糕。很明顯你打差了以後,自信心會深受打擊,也許你就開始思前顧後,嘗試改變一些原本不該改變的確定的事情。如果你繼續打得很爛,不管你是誰,這都會是個煩惱。你會想走出那種困境。有時你挖掘的越深,而球洞就變得更深,你就找不出結果了。”

  星期二剛過完23歲生日的福勒在2010年獎金榜打到22名和萊德杯上表現出色後後被預測今年將無比閃耀。但是他卻在獎金榜上滑到了36位,只有四次打入前十,這一年他像火箭般從世界第七隕落。

  福勒說:“和今年的新秀辛普森和基根-布拉德利一起打球,很棒。看到其他的人贏球,尤其是我的朋友們是件很開心的事。同時我也希望每週或者盡可能多的機會把自己置身於那個位置。現在幾乎是我最低穀的時期,我會做一些努力,找回自己的位置。”

  辛普森則不需要看得太遠。一年以前他才重新拿回了自己的美巡卡。現在他從總統杯回來,在加州參加了伍茲做東的比賽。“我知道作為球員我正在恢復,在重壓之下感到跟冷靜。內心來說我對我現在的處境感到不錯。”很明顯金河珍、維勒加斯和福勒希望明年12月的時候他們感覺是一樣的。

  這個比賽從1989年開始創建,是傳奇球手格雷格-諾曼做東的。比賽在美國佛羅里達周那不勒斯的迪伯倫高爾夫俱樂部開打。這個球場由諾曼設計,是世界錦標賽級別的。整個大戰兩隊將經過三天54洞的比杆賽。第一天四人兩球,第二天四人四球,第三天最佳球位。
返回列表